【練習問題】動詞や時制（語句の並び替え問題）

【解答】我姐姐是一家医院的大夫

拼音：Wǒ jiějie shì yì jiā yīyuàn de dàifu.
和訳：私の姉は、ある病院の医者です。

• 一家（yì jiā）＝ひとつの
• 量詞「家」は
  • 公司（会社）
  • 商店（店）
  • 银行（銀行）
  • 医院（病院）などに使います。

【解答】我对她没有什么感觉。

拼音：Wǒ duì tā méiyǒu shénme gǎnjué.
和訳：私は彼に対して特に何も感じていない。

• 「没有什么」の意味
  • 没有什么 + 名詞：「特に〜ない」「大した〜はない」
• 否定文では「特に〜ない」の意味になることが多い

【解説】李明有机会去美国留学

拼音：Lǐ Míng yǒu jīhuì qù Měiguó liúxué.
和訳：李明はアメリカへ留学する機会がある。

• 「有机会 + 動詞句」の意味
  • 有机会 + 動詞句：〜するチャンスがある
• 「去美国留学」の語順
  • 去 + 場所 + 動詞（目的）： 〜へ行って〜する

【解説】我穿的这双鞋100块钱

拼音：Wǒ chuān de zhè shuāng xié yì bǎi kuài qián.
和訳：私が履いているこの靴は100元です。

• 動詞 + 的 + 名詞
  • 穿（履く）的鞋（靴）→「履いている靴」
• 「这双鞋」この一足の靴
  • 双（shuāng）→ 両方で1セットのもの
  • 使う例：
    • 鞋（靴）
    • 袜子（靴下）
    • 手（手）
    • 眼睛（目）
• なぜ「是」がなくてもいいの？
  • 値段・年齢・距離は「是」なしが基本形。
  • 例：
    • 这本书50块钱。
    • 这条裤子200块钱。
    • 他18岁。
    • 我身高160公分。

【解答】去北京以后我的汉语有了很大的提高。
【解答】我的汉语去北京以后有了很大的提高。

拼音：Qù Běijīng yǐhòu wǒ de Hànyǔ yǒule hěn dà de tígāo.
拼音：Wǒ de Hànyǔ qù Běijīng yǐhòu yǒule hěn dà de tígāo.
和訳：北京に行ったあと、私の中国語は大きく向上しました。

• 「以后」の使い方
  • 去北京以后＝ 北京に行ったあと
  • 構造：動詞句 + 以后＝ 〜した後

【解答】王然很有工作能力

拼音：Wáng Rán hěn yǒu gōngzuò nénglì.
和訳：王然は仕事の能力がとても高い。

• 「很有＋名詞」これは超頻出パターン
  • 很有经验　とても経験がある
  • 很有钱　とてもお金がある
  • 很有意思　とても面白い
  • 「很有」はセットで覚えると便利。

【解答】我们公司有不少没结婚的年轻人。

拼音：Wǒmen gōngsī yǒu bù shǎo méi jiéhūn de niánqīngrén.
和訳：私たちの会社には、結婚していない若者がかなりいます。

• 主語
  • 我们公司：私たちの会社
  • 我们（私たち）＋ 公司（会社）
  • 「〜の」はここでは的を使いません。
• 「不少」の意味
  • 不（否定）＋ 少（少ない）：「少なくない」意味は「かなり多い」
• 「没结婚的年轻人」
  • 動詞 + 的 + 名詞
  • 没结婚的年轻人 「結婚していない若者」

【解答】我没有办法拒绝他的邀请

拼音：Wǒ méiyǒu bànfǎ jùjué tā de yāoqǐng.
和訳：私は彼の招待を断る方法がない。

• 「没有办法＋動詞」超重要構文
  • 没有办法 + 動詞
  • ＝ 〜する方法がない
  • ＝ 〜できない（やむを得ない）
• 「他的邀请」
  • 他（彼）＋ 的＋ 邀请（招待）

【解答】这些饮料里没有我喜欢的。

拼音：Zhèxiē yǐnliào lǐ méiyǒu wǒ xǐhuan de.
和訳：これらの飲み物の中には、私が好きなものはない。

• 「这些饮料里」
  • 这些：これらの
  • 饮料：飲み物
  • 里：〜の中
  • ＝ これらの飲み物の中に
• 「我喜欢的」ここが一番大事です。
  • 構造：我喜欢 + 的
  • 「私が好きな（もの）」
• なぜ名詞がないの？
  • 本来は「我喜欢的饮料」（私が好きな飲み物）
    でも前に「饮料」が出ているので、後ろの名詞は省略できます。
  • 中国語ではよく起きる現象。
• 「的」＝名詞を作る
  動詞 + 的＝ 〜するもの
  • 我买的：私が買った（もの）
  • 他写的：彼が書いた（もの）
  • 我喜欢的：私が好きな（もの）

【解答】这次旅游完全不在计划中。

拼音：Zhè cì lǚyóu wánquán bù zài jìhuà zhōng.
和訳：今回の旅行は、まったく計画の中に入っていない。

• 「这次旅游」
  • 这次：今回の（回数の量詞「次」）
  • 旅游：旅行
  • 这次旅游＝ 今回の旅行
• 「完全」（wánquán）＝ 完全に・まったく
  • 副詞なので、動詞や否定の前に置きます。
• 「不在计划中」
  • 構造：不 + 在 + 名詞 + 中
  • 在〜中＝ 〜の中にある
  • 计划中＝ 計画の中
  • 不在计划中＝ 計画の中にない

【解答】售货员为顾客提供高质量服务

拼音：Shòuhuòyuán wèi gùkè tígōng gāo zhìliàng fúwù.
和訳：店員は顧客に高品質なサービスを提供する。

• 「为＋人」
  • 为（wèi）＝ 〜のために・〜に対して
  • 为顾客＝ 顧客のために / 顧客に
  • これは介詞構造です。介詞＋対象 は動詞の前に置きます。
• 「高质量服务」
  • 高质量服务＝ 高品質なサービス

【解答】小明今天（今天小明）在学校受到了老师的表扬。

• 小明は今日、学校で先生から褒められた。
• Xiǎo Míng jīntiān zài xuéxiào shòudàole lǎoshī de biǎoyáng.

受到了

• 受到（shòudào）＝ 受ける（「到」は結果補語）
• 受 + 到＝ 実際に受けた（結果）

• 「受到」
  • 受到（shòudào）＝ 受ける（「到」は結果補語）
  • 受 + 到＝ 実際に受けた（結果）
• 「老师的表扬」
  • 先生からの称賛

張强放弃了去世纪宾馆工作的机会。

我们在知道植物需要阳光和水。