【書写】第一部分：語順整序問題

【解答】我姐姐是一家医院的大夫

拼音：Wǒ jiějie shì yì jiā yīyuàn de dàifu.
和訳：私の姉は、ある病院の医者です。

• 一家（yì jiā）＝ひとつの
• 量詞「家」は
  • 公司（会社）
  • 商店（店）
  • 银行（銀行）
  • 医院（病院）などに使います。

【解答】我对她没有什么感觉。

拼音：Wǒ duì tā méiyǒu shénme gǎnjué.
和訳：私は彼に対して特に何も感じていない。

• 「没有什么」の意味
  • 没有什么 + 名詞：「特に〜ない」「大した〜はない」
• 否定文では「特に〜ない」の意味になることが多い

【解説】李明有机会去美国留学

拼音：Lǐ Míng yǒu jīhuì qù Měiguó liúxué.
和訳：李明はアメリカへ留学する機会がある。

• 「有机会 + 動詞句」の意味
  • 有机会 + 動詞句：〜するチャンスがある
• 「去美国留学」の語順
  • 去 + 場所 + 動詞（目的）： 〜へ行って〜する

【解説】我穿的这双鞋100块钱

拼音：Wǒ chuān de zhè shuāng xié yì bǎi kuài qián.
和訳：私が履いているこの靴は100元です。

〇「我穿的」←ここが最重要！

これは “的構文” です。

構造：

動詞 + 的 + 名詞

穿（履く）
↓
的
↓
鞋（靴）

👉 「履いている靴」

〇重要ポイント②：「这双鞋」

量詞の問題です。

双（shuāng）
→ 両方で1セットのもの

使う例：

• 鞋（靴）
• 袜子（靴下）
• 手（手）
• 眼睛（目）

👉 这双鞋
＝ この一足の靴

なぜ「是」がなくてもいいの？

値段・年齢・距離は
「是」なしが基本形。

例：

这本书50块钱。
这条裤子200块钱。
他18岁。
我身高160公分。

【解答】去北京以后我的汉语有了很大的提高。
【解答】我的汉语去北京以后有了很大的提高。

拼音：Qù Běijīng yǐhòu wǒ de Hànyǔ yǒule hěn dà de tígāo.
拼音：Wǒ de Hànyǔ qù Běijīng yǐhòu yǒule hěn dà de tígāo.
和訳：北京に行ったあと、私の中国語は大きく向上しました。

• 「以后」の使い方
  • 去北京以后＝ 北京に行ったあと
  • 構造：動詞句 + 以后＝ 〜した後